原标题：Nvidia CEO Jensen Huang has resigned. What happens next?
Nvidia CEO、联合创始人黄仁勋因与 Megaspeed 高管 Alice Huang 的婚外情曝光辞职，纽约时报报道称他与一名直接下属的 Nvidia 高管也存在亲密关系。董事会当晚会议后，CFO Colette Kress 被任命为临时 CEO。此前报道指出，美国情报报告认定 Alice Huang 是中国国家安全部的间谍，相关影响与各方反应仍在发酵。
原文汇总了黄仁勋辞职的经过、继任安排与中国间谍指控等多方报道，可用于快速掌握这一事件的主要脉络。
本页的摘要、推荐理由与解读出自 AIsa Studio 的 AI 风向智能体，原文版权归原作者所有。
Nvidia CEO 黄仁勋宣布辞职。此前《纽约时报》等媒体报道了他与 Megaspeed 高管 Alice Huang 的婚外情，后者被美方情报部门认定为潜伏间谍；随后又曝出他与直接下属、Nvidia 医疗健康副总裁 Kimberly Powell 的第二段婚外情。董事会于周三晚会议后接受了他的辞呈，CEO、总裁及董事职务即日解除。
CFO Colette Kress 出任临时 CEO，她自 2013 年起在 Nvidia 任职，此前曾就职于思科和微软。公司同时任命前 Synopsys CEO Harvey C. Jones 为公司历史上首任董事会主席。路透社随后又报道称黄仁勋与另一名未具名的 Nvidia 员工也存在「亲密关系」，使指控的婚外情总数达到三起。
Nvidia 已成为特朗普政府 AI 战略的关键一环，是关于中国获取先进 AI 硬件谈判的核心角色，并以超过 4 万亿美元的市值投资众多 AI 公司，包括作为其大客户的 Coreweave 等「neocloud」，前沿 AI 领域股权投资约 990 亿美元。其芯片是美国先进 AI 技术的基石。
《The Verge》采访的专家认为，这一事件可能扰乱整个美国 AI 行业、危及国家安全，并削弱美国在 AI 领域对中国保持的脆弱技术领先优势。在黄仁勋的出生地台湾，一些人将此事视为国家安全威胁，可能影响即将举行的地方选举。
以下翻译只覆盖原文的前一部分，其余内容请看下方原文。
在身穿皮夹克的英伟达（Nvidia）首席执行官、总裁兼联合创始人黄仁勋 承认与 Megaspeed 高管 Alice Huang 有染 后，他的公司最初宣布展开调查。然而，《纽约时报》 周三报道说，有证据表明还有另一段婚外情，这次是与一位直接向黄仁勋汇报的英伟达高管。
当晚的一次董事会会议以 黄仁勋辞职 告终，英伟达首席财务官 Colette Kress 被任命为新的临时首席执行官。
最近的报道指出，自去年以来，美国情报报告已将 Alice Huang（无亲属关系）确定为不仅是一家租用英伟达 GPU 访问权限的 AI 计算公司的高管，还是中国国家安全部的间谍。第二份报告聚焦于黄仁勋和英伟达医疗保健副总裁 Kimberly Powell，声称一名记录了两人五月在英伟达 GTC 开发者大会举办酒店“亲密”互动的旁观者，遭到了黄仁勋安保人员的拦截，并被要求签署保密协议。
近年来，英伟达已成为特朗普政府 AI 推进计划的关键部分，在涉及潜在中国获取尖端 AI 硬件的谈判中扮演核心角色，并利用其如今超过 4 万亿美元的市值为其他 AI 公司融资，包括像 Coreweave 这样的“新云”公司，后者一直是其最大的客户之一。
图片：The Verge
英伟达今天早上宣布，鉴于有关两段婚外情的报道——其中一段涉及据称的中国间谍，另一段涉及一名直接下属——黄仁勋已辞去 CEO 职务。围绕黄仁勋的情况迅速发酵，《纽约时报》仅在周五报道黄仁勋与这名疑似间谍“关系密切”，随后其他多米诺骨牌开始倒下，导致这位科技界最著名人物之一的声誉迅速崩塌。（在黄仁勋辞职消息公布几小时后，路透社 报道称 他还与另一名英伟达员工保持着“亲密关系”。）
科技界的知名人士纷纷站出来支持黄仁勋，有些人将这次辞职称为“浪费”，并称之为“全人类的悲哀日子”。至少在 X 平台上，这些领导者的叙事是：黄仁勋的辞职过于仓促——也许是对关于他个人生活的耸人听闻的新闻故事的过度反应。其他人则持更中立的态度，更多地评论他在执掌公司期间的成就。你可以在下面看到这些回应合集。
路透社：黄仁勋还与另一名英伟达员工有“亲密关系”。
如果你一直在关注，这使英伟达 现已离职的 CEO 的被指控婚外情数量达到 三起，其中包括涉嫌间谍/Megaspeed 高管 Alive Huang、英伟达医疗保健副总裁 Kimberly Powell，以及一名据 两名路透社消息人士 报道也在英伟达工作但尚未公开姓名的女性。
英伟达股票当日收盘下跌 4.3%。
图片：CNBC
尽管已辞职，舒默表示黄仁勋仍需向国会作证。
参议院少数党领袖 表示，在黄仁勋与一名据称的中国间谍发生婚外情后，英伟达和特朗普政府都需要解释他们意识到的国家安全风险。
今日 The Vergecast：黄仁勋辞职，以及我们的 HomeView 评测。
黄仁勋离开了英伟达，因此今天的节目以一个播客中的紧急播客开始，David 和 Nilay 试图理清英伟达和 AI 的现状。然后，Jen Tuohy 加入节目，向我们讲述她与 Apple HomeView 的经历，这是 Apple 的新智能家居控制器和家庭电脑。它在其中一项功能上表现出色，而在另一项上则表现平平。
图片：The Verge；Getty Images；Adobe
直到黄仁勋第二段婚外情的故事爆出之前，我都确信黄仁勋是刀枪不入的。毕竟，他怎么会不是呢？他将自己不可替代地置于 AI 行业的中心，并且众所周知，英伟达没有继任计划。事实上，他是英伟达历史上唯一的 CEO。L’état c’est moi.（朕即国家。）
然后，两篇报道几乎接连在周三发布：一篇指控黄仁勋与其下属 Kimberly Powell 有染，另一篇则称董事会正在开会考虑将其罢免。周四清晨，英伟达宣布黄仁勋辞职。硅谷最有权力的人之一出局了。
今天，我们要讨论的是英伟达的黄仁勋丑闻，这一事件发展如此迅速，以至于我们在发布本期节目前几分钟不得不进行紧急更新。
随着关于他婚外情的新闻传出，包括与一名据称的中国间谍的关系，威胁要淹没整个公司，黄仁勋刚刚辞去了 英伟达 CEO 的职务。
唐纳德·特朗普表示，蒂姆·库克应该接替黄仁勋。
现在英伟达的 CEO 已经辞职，总统 在 Truth Social 上发帖 呼吁前苹果 CEO 接管该公司，原因不明。
Cath Virginia / The Verge
黄仁勋今天上午辞去了 英伟达 CEO 职务，这是一家他于 1993 年联合创立的公司。这一决定是在公司董事会 启动调查 黄仁勋与一名直接下属及一名据称的中国间谍的多起婚外情之后作出的。Th
After the leather-jacketed CEO, president, and co-founder of Nvidia, Jensen Huang, acknowledged an affair with Megaspeed exec Alice Huang, his company initially announced an investigation. However, The New York Times reported on Wednesday that there was evidence of another affair, this time with an Nvidia executive who reported directly to him.
A board meeting that night ended with Huang’s resignation, and Nvidia CFO Colette Kress was installed as the new interim CEO.
Recent reporting noted that since last year, US intelligence reports had identified Alice Huang (no relation) as not only the exec for an AI compute company renting access to Nvidia GPUs, but also a spy for China’s Ministry of State Security. The second report focused on Huang and Nvidia vice president of healthcare Kimberly Powell, claiming that a bystander who recorded the two being “affectionate” at the hotel hosting Nvidia’s GTC developer conference in May was met by Huang’s security workers and asked to sign a non-disclosure agreement.
In recent years, Nvidia has become a key part of the Trump administration’s AI push, a central figure in negotiations over potential Chinese access to cutting-edge AI hardware, and a company that has used its now $4 trillion-plus market cap to finance other AI companies, including the “neoclouds” like Coreweave who have been some of its biggest customers.
If Jensen Huang is done at Nvidia, who will be the next CEO? Johny Srouji?
The US is winning the AI race. Jensen Huang could have blown it
Image: The Verge
Nvidia announced this morning that Jensen Huang has resigned as CEO following reports of two affairs, including one with an alleged Chinese spy and one with a direct report. The situation surrounding Huang has unfolded quickly, with The New York Times only reporting on Friday that Huang and the suspected spy were “close” before other dominoes started to fall, leading to a swift fall from grace for one of the biggest names in technology. (Hours after Huang’s resignation was announced, Reuters reported that he also had an “intimate relationship” with another Nvidia employee.)
Prominent voices in technology have come out in support of Huang, with some calling the resignation a “waste” and a sad day for “all humanity.” The narrative among those leaders on X, at least, is that Huang’s resignation was rushed — perhaps an overreaction to salacious news stories about his personal life. Some others have had a more neutral reaction, commenting more on Huang’s achievements at the company’s helm. You can see a collection of those responses below.
Reuters: Jensen Huang had an “intimate relationship” with another Nvidia employee too.
If you’re keeping track, that brings the number of alleged extramarital affairs by Nvidia’s now-former CEO to three, including suspected spy / Megaspeed executive Alive Huang, Nvidia’s vice president of health care Kimberly Powell, and an as-yet unnamed woman who two Reuters sources report also works for Nvidia.
Nvidia’s stock closed the day down 4.3 percent.
Image: CNBC
Jensen Huang will still need to answer to Congress despite his resignation, Schumer says.
The Senate Minority Leader says both Nvidia and the Trump administration need to explain the national security risks they’re aware of following Huang’s affair with an alleged Chinese spy.
Today’s Vergecast: Jensen Huang resigns, and our HomeView review.
Jensen Huang is out at Nvidia, so today’s episode starts with an emergency podcast within a podcast, as David and Nilay try to make sense of the state of Nvidia and AI. Then, Jen Tuohy comes on the show to tell us all about her time with the Apple HomeView, Apple’s new smart home controller and family computer. It’s very good at one of those things, and not so much on the other.
Image: The Verge; Getty Images; Adobe
I was certain, until the story of Jensen Huang’s second affair hit, that Huang was bulletproof. After all, why wouldn’t he be? He’s placed himself indispensably at the center of the AI industry and famously had no succession plan at Nvidia. In fact, he’s the only CEO Nvidia has ever had. L’état c’est moi.
Then two stories were published nearly back to back on Wednesday: one alleging Huang had an affair with his subordinate Kimberly Powell, another that the board was meeting to consider his ouster. First thing Thursday morning, Nvidia announced Huang had resigned. One of the most powerful men in Silicon Valley was out.
Today, we’re talking about the Jensen Huang scandal at Nvidia, which is developing so quickly that we had to do an emergency update of this intro minutes before publishing this episode.
Huang just resigned from his position as CEO of Nvidia as news of his affairs, including with an alleged Chinese spy, threatened to engulf the company.
Donald Trump says Tim Cook should replace Jensen Huang.
Now that Nvidia’s CEO has resigned, the president posted on Truth Social calling for the former CEO of Apple to take over the company, for some reason.
Cath Virginia / The Verge
Jensen Huang resigned as CEO of Nvidia this morning, a company he co-founded in 1993. The decision came following the company’s board opening an investigation into multiple extramarital affairs Huang had with a direct report and an alleged Chinese spy. The new, and first, Chair of the Board, Harvey Jones, shared news of Huang’s resignation with the company in an email, which also announced CFO Colette Kress as interim CEO.
You can read the full text of the board’s internal memo and Kress’s first message to employees as interim CEO below.
Nvidia’s board announced that Jensen Huang — its longtime co-founder, president, and CEO — has resigned after reports of two extramarital affairs, one with an alleged Chinese spy and one with an Nvidia executive who reported to Huang. Following a late Wednesday night meeting, the board accepted Huang’s letter of resignation as CEO, president, and board member, effective immediately, with current CFO Colette Kress appointed interim CEO. Kress has been with Nvidia since 2013, with previous stops at Cisco and Microsoft.
Nvidia is also changing its corporate structure in Huang’s absence, appointing former Synopsys CEO Harvey C. Jones as the first board chair in its history. The statement does not include a statement from Huang, while Kress is quoted as saying:
Even Jensen Huang’s jackets aren’t safe from adulteration.
Aside from his extramarital affairs, the Nvidia CEO also went viral this week over online images that show him wearing a vintage Saint Laurent jacket by Hedi Slimane — a studded switch up from his usual leather outerwear. Vanity Fair confirmed these are AI fakes that carry SynthID markers however, manipulated from photographs taken in June.
1/2
Here’s one of the viral AI edits…
Image taken from @hidden.ny on Instagram
AOC chimes in on the Nvidia CEO scandal.
Before a New York Times report claimed there’s evidence of a second affair by Jensen Huang and reports surfaced that Nvidia’s board could meet today to determine his fate, US Representative Alexandria Ocasio-Cortez spoke to TMZ last night, focusing on asking why our economy depends on “five guys in tuxedos” being able to keep it in their pants.
If Jensen Huang is done at Nvidia, who will be the next CEO? Johny Srouji?
According to Semafor, the list includes Apple hardware chief Johny Srouji, who was reportedly “seriously considering” leaving the company last year before deciding to stay, with some board members favoring Nvidia CFO Colette Kress instead.
Photo by PATRICK T. FALLON/AFP via Getty Images
Nvidia’s board is preparing to dismiss CEO Jensen Huang following a report from The New York Times about a second alleged extramarital affair, just days after he admitted to a separate affair with a woman alleged to be a Chinese spy, The Wall Street Journal reports. The second alleged affair was with an executive who reports to him, Nvidia’s vice president of health care, Kimberly Powell, according to the Times.
The Nvidia board will meet as soon as Wednesday night to decide on Huang’s future at the company, according to the Journal. Nvidia did not immediately respond to a request for comment from The Verge.
When I asked who else Jensen Huang was fucking, I did not expect to get answers so quickly.
“When reached by phone Wednesday and asked about his relationship with Ms. Powell, Mr. Huang said, ‘I don’t think you should be talking to me directly.‘ He then hung up.” Great stuff, sir. This is the funniest way for the bubble to pop. Do stick around for the NDA anecdote in the kicker — sure seems like his security guards just have a stack of paperwork at the ready for his bullshit!
Update: The WSJ reports Nvidia’s board is “preparing to oust” its CEO.
Jensen Huang’s affair reportedly has Taiwan and US cabinet officials rattled.
US Treasury Secretary Scott Bessent confronted Commerce Secretary Howard Lutnick about failing to put the alleged Chinese spy-run company on a list of national security concerns, Axios reports, though the Commerce Department denied the interaction. Meanwhile, The Wall Street Journal reports that Huang’s birthplace of Taiwan has been unnerved by his affair, where some view it as a national security threat, and it could play into upcoming local elections.
Nvidia hires the same law firm that investigated the Clippers to look into Jensen Huang’s spy.
Image: Bloomberg via Getty Images
As espionage targets go, Jensen Huang is perhaps one of the least surprising on Earth. The Nvidia CEO runs one of the world’s most valuable companies, controls the in-demand technology fueling the AI boom, and is cozy with presidents, CEOs, and all manner of important people. He also wears a cool leather jacket.
Which makes Huang’s admission that he had an affair with a woman suspected of being a Chinese spy — reportedly while her spying was known to US intelligence and even President Donald Trump — all the more shocking. The fallout goes well beyond his marriage, his reputation, or Nvidia itself. Experts tell The Verge the incident threatens to disrupt the entire US AI industry, potentially jeopardize national security, and could undermine America’s efforts to maintain its fragile technological lead over China in AI.
Image: The Verge
It’s difficult to overstate Nvidia’s power in today’s AI landscape. The company’s chips are the bedrock upon which advanced AI technology in the US is being built, and demand has consistently outpaced supply for years. Nvidia has also been an influential investor in a wide range of up-and-coming AI companies in recent years, with about $99 billion worth of equity investments in frontier AI labs, neoclouds, infrastructure companies, and more. Its chief executive has even become close with President Donald Trump.
This is why, as both cofounder and longtime CEO of Nvidia, Jensen Huang would be a valuable target for a foreign adversary with sights on the American AI industry.
President Trump held a White House press briefing earlier today and responded to several questions about his knowledge of Nvidia CEO Jensen Huang’s affair with an alleged Chinese spy. Huang said this weekend that he had been “unfaithful” to his wife, and the company has opened an investigation into Huang.
Recent articles from The New York Times indicated that Trump had been aware of a relationship between Huang and Alice Huang, the suspected spy, before information about it became public. In October, The New York Times reported that Trump had been briefed “roughly a year ago” on intelligence that Huang and the alleged spy, Alice Huang, had developed a close relationship, but he didn’t do anything with the information. Yesterday, the NYT reported that Secretary of State Marco Rubio helped draft a memo to Trump officials about the relationship before Trump visited China in May.
On Sunday, Nvidia announced it was launching an investigation into CEO Jensen Huang’s relationship with Alice Huang, an AI executive and agent of the Chinese government.
In addition to the Board of Directors announcing the investigation, Huang sent a memo to Nvidia employees acknowledging the affair. You can read the full text below.
Image: The Verge
Nvidia has announced that it is opening an investigation into CEO Jensen Huang and his relationship with Megaspeed executive Alice Huang, who was reportedly recruited by China’s Ministry of State Security to spy on the company.
The New York Times reported last month that Huang had developed a “close relationship” with the Megaspeed executive, which he later admitted was romantic in nature in a memo to the company. US officials believe she was feeding information directly back to Beijing.
Image: The Verge
China’s intelligence agency recruited Megaspeed executive Alice Huang to spy on Nvidia CEO Jensen Huang, according to The New York Times. The Ministry of State Security (MSS) enlisted her to glean information about American AI chips and “potentially influence the company to push for its most advanced chips to be made available to China.” Megaspeed is a customer of Nvidia’s, and Alice Huang also has “relationships with executives at the highest levels of the A.I. chip industry,” including leaders at Gigabyte, the NYT says.
Last week, the NYT reported that Jensen Huang was seen as the target of a “Chinese spy plot” and shared details about Alice Huang and Jensen Huang’s relationship, but the information that China’s MSS had recruited her is new.
Well, here’s Jensen Huang, CEO of Nvidia, signing a woman’s chest in a crowded booth at Computex. In the video below, you can see he asks whether this is a good idea before he eventually signs the woman’s top. He then returns to signing more traditional fare.
This isn’t an unusual sight when it comes to actors or musicians. But can you imagine Tim Cook doing that after an iPhone event? Or Sundar Pichai after Google I/O?
原文版权归 The Verge · AI 及原作者所有，本站转载仅供阅读。如需删除，请联系 support@aisa.one。
2026-11-11，TechCrunch 汇总时间线报道：Nvidia CEO 黄仁勋承认与 Megaspeed 高管 Alice Huang 有婚外情，美国官员认为后者是中国间谍；《纽约时报》还报道他与直接下属、医疗副总裁 Kimberly Powell 有染；《华尔街日报》称 Nvidia 董事会正准备罢免黄仁勋，国会计划传唤他，其承认出轨后 Nvidia 股价下跌超过 5%。11-12，The Verge 报道：黄仁勋因与 Alice Huang 的婚外情曝光辞职；《纽约时报》报道称他与一名直接下属的 Nvidia 高管也存在亲密关系；董事会当晚会议后，CFO Colette Kress 被任命为临时 CEO。此前美国情报报告认定 Alice Huang 是中国国家安全部的间谍。另一篇 The Verge 报道补充：本周三接连刊出的两篇报道分别指黄仁勋与 Kimberly Powell 有染、董事会开会考虑将他罢免；周四清晨 Nvidia 宣布黄仁勋辞职。作者认为这位从未设立继任计划、长期被视为不可替代的 Nvidia 唯一 CEO 就此出局。各报道在“他同时与下属有染”以及“董事会先考虑罢免、随后黄仁勋辞职”等表述上细节略有差异（罢免准备 vs. 开会考虑罢免、辞职宣布时间），均为后续报道所述。
Studio